student asking question

どうして急にボイラーが出てくるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

トーマスがここでboilerという理由は、トーマス自身が蒸気機関車だからです。蒸気機関車には「ボイラー」がついています。蒸気機関車は機関車に付いたボイラーで水を沸かして作り出した蒸気を動力としています。ここでの「I make my boiler bubble」とは「I make myself laugh(自分自身を笑わせた)」という意味になります。

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ははは、僕のボイラーを沸騰させちゃったよ。