kick in とはどういう意味ですか
ネイティブによる回答
Rebecca
「Kick in」は句動詞であり、「効力を生じる」、「始める」を表します。 例:The doctor said it'll take 1 hour for the medicine to kick in.(医者は薬が効くまでに1時間かかるだろうと言いました。) 例:The spiciness really kicks in when eating ramen.(ラーメンを食べると辛さがグッときます。) 例:I think it'll take a moment until reality really kicks in.(私は、現実感が本当に始まるまで少々時間がかかると思います。)