student asking question

ここのbeは、文法的に必要なんですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文章では、そうです、必要です。もしこの文で "be" の語を省くと、とてもおかしな感じになります。もしどうしても "be" の語を使いたくなければ、その場合は文章の構造を少し変えるといいでしょう。ただし、あえて文章の構造を変えようとすると、その意味まで変わりかねないのでよくご注意ください。 たとえば、How expensive is a windshield wiper? この文章はエレンの言った言葉と似てはいますが、元の辛辣な響きはなくなります。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ガラスのワイパーがどのくらい高いって言うんですか?本当に?