Aria
ここで使われるoutとはどう言う意味ですか?

ここでの「Out」は、その状況(から抜け出すこと)に言及しています。この文は、But don't you take the easy way out of this situation.(でも、君はこの状況から抜け出す楽な道を選ばないのか)と表現することもできます。
ここでの「Out」は、その状況(から抜け出すこと)に言及しています。この文は、But don't you take the easy way out of this situation.(でも、君はこの状況から抜け出す楽な道を選ばないのか)と表現することもできます。