「I'm told that...」とは、ネイティブにとって普通の表現でしょうか。「I heard that...」との違いについても教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
その2つに大きな違いはありません!「I was told」のほうが多少フォーマルな雰囲気になりますが、ここではどちらを使っても構いません。 例: I heard that you went on vacation recently. = I was told that you went on vacation recently.(先日、旅行に行かれたそうですね。)