student asking question

"Atta"はどんな意味ですか? "atta boy"ってどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

"Atta"とは、お疲れ様、良く頑張ったね、素晴らしい仕事をしたね、などを意味する英語のスラングです。大変な仕事をやり遂げた人に対して、あなたの興奮や嬉しさを伝えるのに使います。"Atta boy"は通常、何か良い仕事をした男性に対して使います。同様に、"Atta girl"とも言うことが出来ます。この表現は通常は、親しい友人や家族に対して使われます。 こちらが例文です。 例: A: Mom, I finished washing the dishes.(ママ、皿洗い終わったよ。) B: Atta boy! Thank you so much.(よく出来ました!ありがとう。) 例:Atta girl! I knew you could do it!(お疲れ様!できると思ってたよ!) 例: A: I finished all of my chores.(お手伝い、全部終わったよ。 ) B: Atta boy!(よく出来ました!)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

いいぞ、パンパン。 末っ子には、、