「To have a baby」としてはダメですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでは両方とも使用できます。「to be having a baby」を「to have a baby」と入れ替えることもできます。しかしここでは話者が既に起きている行動(養子縁組過程)について話しているので「to be having a baby」の方がより自然となります。 例:It's too cold to be swimming outside.(外で泳ぐには寒すぎる。) - 進行形 例:It's too cold to swim outside.(外で泳ぐのは寒すぎる。) - 一般文