なぜwas it dieじゃないのか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「die」が動詞であるのに対し「dead」は形容詞なので、ここでは 「die」の代わりに「dead」が使われています。死んでいるように見えるものの状態を表現しているので、形容詞「dead」を使って名詞 「it」を表現しているわけですね。通常は「is it」というフレーズの後には形容詞が来ることが多いです。ただし、動詞の状態について聞きたい場合は、代わりに「did it」というフレーズを使うことができます。 例: The bird is dead.(鳥は死んだ) 例: Did the bird die?(鳥は死んだの?)