student asking question

なぜミシシッピを数えてるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

これにはアメリカの文化についての知識が必要となります。「Mississippi」と発音するのにはだいたい1秒かかります。そのためアメリカでは、「one Mississippi, two Mississippi, three Mississippi」などと数えてできるだけ時計の時間通りにしようとする人が多いようです。もちろん話すスピードにもよりますが、ゆっくりと数を数えるよりも(1、2、3などと)このように数える方が正確です。 例: A: Count to ten!(10まで数えて!) B: One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi...(1ミシシッピ、2ミシシッピ、3ミシシッピ……)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ミシシッピ1つ、ミシシッピ2つ、ミシシッピ3つ!