prefermentとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
Prefermentとは、promotion、advancement、appointment (to a position)(昇進、出世、(ある地位や役職への)任命)を意味します。 なお、この映画のシーンの背景には、話し手(ヴィクトリア女王)が、インドの下層階級に育った青年を気に入り、ナイトの称号を授与しようとしていたことがあります。つまりここではその昇格(称号の授与)を指しています。 例:There was controversy over the professor's preferment, due to past accusations of plagiarism.(教授の昇進については、過去に盗作の告発があったため、論争がありました。) 例: I received a preferment at work, giving me the equivalent of a director's position.(職場で昇進し、取締役に相当する役職を得ました。)