student asking question

「need to」「have to」「should」の違いを教えてください。これらは常に入れ替え可能でしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「need to」と「have to」は似た表現で、入れ替え可能であることが多いです。ですが、「should」とこれら2つを入れ替えることはできません。これは「should」の不確実性が原因です。何かを「have to do」なとき、それはつまり、それが「required」されているということになります。何かを「need to do」なときも、これは「required」されているということです。何かを「should do」なときは、やらないという選択肢はあるが、やったほうがいいという意味になります。 例: I really need to write my paper.(書類を書かなきゃいけないんだ。) 例: We need to get to the airport by 5.(5時までに空港に着かなきゃいけない。) 例: We have to get going.(もう行かなきゃ。) 例: He has to go to the dentist.(彼は歯医者に行かなきゃいけない。) 例: Should I wait out here or come inside with you?(このまま外で待ってたほうがいい?それとも一緒に中に入ったほうがいい?) 例: I think we should leave.(出たほうがよさそうだよ。)

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- ジョージはどこですか?彼に会う必要があります。 - 彼は危険です。