この「that is so not the opposite of taking somebody's underwear」という冗談が理解できません。説明してください。
ネイティブによる回答
Rebecca
このエピソードでは、チャンドラーはジョーイに対して、彼の下着のすべてを隠すといういたずらをしています。ジョーイはチャンドラーの服を全部着ることで報復し、チャンドラーを苛立たせました。チャンドラーが「that is so not the opposite of taking somebody's underwear」と叫ぶのは、チャンドラーがジョーイに仕掛けたいたずらと、ジョーイのいたずらがチャンドラーのものより悪質だということを指しているので、おもしろいということになっています。残念ながら、このクリップではそのシーンが映っていません。特にエピソード全体を見ていない人にとっては、このクリップのユーモアを理解するのは難しいでしょう。