student asking question

patchはfieldに言い換えられますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、可能です。"Patch"や"field"は大きさの違いです。"Patch"は小さな土地のことです。一方、"field"ははるかに大きい土地のことを言います。そのため、cabbage fieldはキャベツだけを栽培する農場のように広い場所で、cabbage patchは庭園のように小さい場所です。ボスはその考えがどれだけ愚かな考えなのか大げさに言うためにこのような表現を使ったように思われます。

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- どこだと思っているんだ、キャベツ畑?妖精たち? - 違うよ、僕の両親が教えてくれたんだけど...