student asking question

fusion-yとは何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

カジュアルな文脈では、標準的でない形容詞を作ったり、名詞の本質的な特徴を強調したりするために、単語の末尾に「y」をつけることがあります。ここでの「fusion-y」とは、名詞「fusion」の末尾に「y」を付けたもので、複数の要素の融合や混合物であることを意味しています。話し手は、その料理がイタリア料理とフランス料理の融合や混合物であることを表現するためにこのようにしています。接尾辞の「-ish」と似たようなものです。 例: The rain has stopped. It is cloudy.(雨がやんだね。曇ってる。 ※「cloud+y」で「cloudy」という標準的な形容詞になっている) 例: Mix the ingredients together until the mixture becomes kind of yellowish.(材料が黄色っぽくなるまで混ぜます)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そのレストランはフレンチイタリアンフュージョンされた料理をするんだって。