Believe と think はどうやって使い分けますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでの「believe」は「think」という意味ですが、この2つは少しニュアンスが違います。「believe」は意味合いが穏やかで、話し手が自分の発言に自信がないときに使います。「think」は、話し手が自分の発言に自信を持っているときに使います。 例: I don't believe I have to work tomorrow, but I'm not sure. I will check again.(明日は働かなくてよいはずですが、自信がありません。もう一度確認してみます) 例: I think this jacket is too small, I will try on another one.(このジャケットは小さすぎると思うんだけど、別のを着てみるよ)