質問
“torso oil”は何ですか?
ネイティブの先生からの回答
Rebecca
ここで彼が"torso oil"と言う時、彼の上半身、つまり"torso"に塗るオイルのことを指しています。これは、上半身裸の男性モデルが客を出迎え、上半身を過度に光らせるために恐らくオイルを使っているであろう彼らモデルを雇うアバクロンビーのような衣料品店を揶揄しています。
ネイティブの先生の解説をもっと見る >
リスニングクイズ
1/2 STEPLEARN
I
guess
it
brings
in
customers.
I
get
my
torso
oil
today.
それがお客さんを引き寄せるようなんだ。今日上半身にオイルを塗るんだ。
