student asking question

eat awayはどういう意味ですか?eatとはどう違いますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Eat away」は口語で使う表現で、「腐食させる、侵食する、またはむしばむことを意味します。「eat」という単語の意味を伴うことはありますが、この文脈では食べ物を食べることは意味しません。この動画で話者は費用が高ければ利益を減少させるという意味で使用しています。 例:The waves have eaten away at the coast, causing it to shrink over time.(波は浜辺を侵食しているため時間が経つほど浜辺が小さくなっている。) 例:The guilt has eaten away at Stacey. She has many sleepless nights. (The guilt has gradually damaged/harmed Stacey.)(罪悪感がStaceyの中でくすぶる。彼女は眠れない夜が多い。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そして、より高いコストは企業利益を食いつぶします。