student asking question

「get attacked」はなぜ使われたのですか。 「get attacked」の意味と、誰が襲われるのかを教えてください!

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

前のコンテンツ(Friends S06E17 - Unagi (1/2))に、フィービーとレイチェルがロスに護身術を学んだことについて話す場面があります。ロスは、彼が空手を長い間勉強したと言いましたが、彼女たちは彼と「ウナギ」と呼ばれる彼の護身術の概念を疑い、彼の話に興味を持っていません。 「Fine, get attacked」と言いながら、ロスはフィービーとレイチェルが自分のことを疑い、話しているのに耳を傾けてくれないことに腹が立つということを表現しております。さらに「ウナギ」に対する知識がないと自分自身を防御することができず、「攻撃」をされるだろう。と「ウナギ」という概念の重要性について強調しています。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あのさ、もういいよ、襲われればいいさ。僕は気にもしないから。