student asking question

なぜblonde だとダメですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

彼は金髪の女性がバカだというアメリカ国内の固定観念を持っているため、主人公が金髪なので別れたいと言っています。彼は上院議員になりたがっています。そのため、"blonde"な妻を迎えるのは、自分自身のイメージが悪く見えると思っています。もちろん、これはただ固定観念にすぎず、事実ではありません。誰かの知性を判断する理由にはなりません。

よくあるQ&A

04/19

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

それじゃあ、私と別れる理由は私がすごく…金髪だからだって?