「major highways」は有名な幹線道路を指しているのでしょうか、それとも大きな幹線道路を指しているのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「major」とは「大事な」「重要な」という意味の形容詞ですので、この「major highways」とは頻繁に使われる幹線道路、または交通インフラとして重要な幹線道路を指していることがわかります。 例: Traffic on major highways is always packed during holidays.(主要な幹線道路は休日になるといつも渋滞します。) 例: Let’s avoid the major highways and take local roads.(主要な幹線道路は避けて、地方道を利用しよう。)