質問
「balls」はここでどのような意味ですか？
ネイティブの先生からの回答
Rebecca
この「balls」は「勇気」という意味のスラングです。この文脈での 「balls」は「睾丸」のスラングでもあるので、非常にくだけた粗野な言葉に聞こえることもあります。 例: I didn't have the balls to ask him on a date.（彼をデートに誘う勇気がなかった）
ネイティブの先生の解説をもっと見る >
リスニングクイズ
1/2 STEPLEARN
And
I
was
thinking
like
"Do
I
have
the
balls
to
go
up
to
Conan?"
それで「コナンに話しかける勇気はあるか？」って考えたの。
