student asking question

"un-ungrounded"とはどう言う意味ですか?"grounded"で外出禁止になっているみたいな意味があるみたいですが、それと関係があるんでしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

はい、これは「grounded」に関連した表現です。形容詞「grounded」は通常、何かの罰として外出を許されていない子供や若者に使う言葉です。つまり、「ungrounded」は単に、子供を「ground」するという以前の決定が変更されたことを意味しているのでしょう。このため、この「un-ungrounded」とは、もはや誰かを「ground」しないという先の決定が覆され、また「grounded」されるという意味になります。 ここで注意しなければならないのは、「un-ungrounded」は実際に存在する言い回しではなく、コメディ風の効果を生むために使われているのだということです。 例: I got grounded because I stayed out late.(夜更かししたから外に遊びに行くのを禁止されたんだ。) 例: My mom grounded me because I failed my exam.(テストで失敗したから、お母さんに外に出るのを禁止されたんだ。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

チーズバーガーは禁止よ。