"trickle down"の意味は何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
"trickle down"は「(国家の)経済システムを通じて金/資源が富裕層から庶民層に流れる」を意味する表現です。例:"The money of the rich owners rarely trickled down to the workers, even though they worked day and night in the factories." (工場の労働者たちは昼夜働きましたが、裕福な主人のお金が彼らの元へめったに渡ることはありませんでした。)