“Or as”とはどう言った時に使われる表現ですか？
ネイティブによる回答
Rebecca
「or as」という表現は、聞き手に主題の文脈をさらに与えるための代替情報を結びつけるときに使います。ダンブルドアはハリーに、ヴォルデモートがトム・リドルとして知られていた頃に会ったことがあること、その頃のトムはヴォルデモートという名前を使っていなかったことを伝えています。彼はヴォルデモートの現在の名前と生まれたときの名前を結びつけているわけですね。 例: My mother's name is Mary Smith or as she is more commonly called Mama Mary.（私の母の名前はメアリー・スミスです、また、母の通称はママ・メアリーです） 例: Lilies, or as they are scientifically named Lilium, are very beautiful.（ユリは、科学的にはリリウムと呼びますが、とても美しいです） 例: Tea, or as I like to call it, leaf juice, is my favorite drink.（紅茶は、私はリーフジュースと呼ぶのが好きですが、私の好きな飲み物です）
この記事をシェアする
