get off on the wrong footとはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
このフレーズはイディオムで、第一歩[出だし]を誤る、出だしで失敗する[つまずく]、悪いスタートを切る、滑り出しに失敗するという意味です。 例:I made a mistake on my first day and got off on the wrong foot with my new boss.(初日にミスをして、新しい上司との関係で悪いスタートを切った。) 例:Yeah, forgetting the lyrics was definitely getting off on the wrong foot.(うん、歌詞を忘れて間違いなく出だしで失敗した。)