student asking question

Ask for はどんな意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「couldn't have asked for it to go better」は、ある状況について、まるでそれが期待していたことを超えたかのように、非常に喜んでいることを表現する慣用句です。ここでの 「it」はこの状況、つまりトラの出会いを指しています。 例: My party was a success, I couldn't have asked for it to go better.(私のパーティーは成功した、期待していたよりもずっとよかった。)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

これ以上に良い、スムーズな流れは望めないですよ、ね?