student asking question

「ridiculous」と「absurd」の違いを教えてください。これらは言い換えることができますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「ridiculous」と「absurd」はとても意味が似ており、言い換えることができる場合が多いのですが、ニュアンスが多少異なります。「absurd」は「ridiculous」よりも意味が多少強く、まったく不合理なものを指します。また、こちらのほうがフォーマルに聞こえます。気軽に使えるのは「ridiculous」のほうですが、こちらは「absurd」ほど強い意味ではなく、ばかげたものを指すこともできるので、「absurd」よりも広く使われています。 例: That hat is ridiculous!(あの帽子はばかげてるよ!) 例: His decision to get a divorce was absurd.(離婚するという彼の決断は不合理なものだった。)

よくあるQ&A

04/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

こんな馬鹿げた衣装とか無しでただ歌いたいと思わないのか?