「dime」の意味を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「not have a dime [to one's name]」とは、財産あるいは物質的な所有物をまったく持っていないという意味のくだけた表現です。ここでは「お金はなかったけれど、常に野心を抱いていた」という意味でこのように言っています。 例: When the CEO first started his company, he didn't have a dime to his name. Now he's a billionaire.(CEOが会社を始めたとき、彼はびた一文持っていなかった。今では彼は億万長者だ。) 例: I'm sorry, I can't lend you any money. I don't have a dime.(ごめんなさい、1円も貸してあげることができないんです。一文無しなんです。)