student asking question

ここでは自分のことを指しているのにどうしてyouが使われているのですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

Finnが「you」と言っているのは、彼が遭遇したネガティブな体験について話しやすくなるからです。 このようなネガティブな体験は誰にでも起こり得ると同時に、そのネガティブな体験を自分自身に反映することを示す方法です。 例:You win some battles, you lose some battles. (戦いには勝利するときもあれば、敗北することもある。) 例:You just can't trust anyone these days. (最近は誰も信用できません。) 例:Love will tear you apart. (愛は心を引き裂きます。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

蛇と腐ったバターで満たされた穴の中に入れられて、そこで放っておかれるんだよ。