student asking question

overはどういう意味を持ちますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「over」は少し前の「change」にかかっており、ここでは「change over」の意味で使われています。これは1つのシステムあるいは手法を全面的に他のものに変えるときに使われ、ここで話されている内容がそれに当たります。このように「change」と「over」の間に単語やフレーズが置かれる場合は「change」の後が現行のシステム、「over」がそれに代わる新しいシステムとなります。 この文は「change」と「over」が隣同士になる形で言い直すこともでき、その場合も意味は変わりません。 例: Perhaps changing over the whole system to hydrogen. (おそらくシステム全体を水素に切り替えます。) 例: Most airlines have completed the change from paper tickets over to e-ticketing. (ほとんどの航空会社は紙のチケットからメールのチケットへの移行を完了しています。)

よくあるQ&A

04/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

代替案として、システム全体を水素に置き換える事も検討しています。