no need to worry は don’t worry に置き換えられますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
口語的には、この2つの間には大きな違いはありません。この文脈を含めて、この2つのフレーズは互換的に使うことができます。 例: Don't worry, we won't be late to work.(心配しないで、私たちは仕事に遅刻しないよ。) 例: No need to worry, we won't be late to work.(心配しないで、私たちは仕事に遅刻しないよ。)