student asking question

buy someone offはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「buy someone off」とは、「bribe someone」のことで、誰かにお金を渡して、違法または許可されていないことをさせたり、誰かが何かをすることを妨害しないようにすることです。 多くの場合、お金を渡して、人々が物事を騒ぎ立てないようにしたり、スキャンダルにならないようにします。 例:The candidate running for office bought off voters of the other candidates to try and get ahead.(公職に立候補した候補者は、他の候補者の投票者達を買収し、選挙で勝とうとしました。) 例:They tried to buy off the employee so they could rob the cash register but she contacted the manager immediately.(彼らはレジを奪うために従業員を買収しようとしましたが、彼女はすぐにマネージャーに連絡しました。)

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

2回も俺を買収できないぞ、君達。