student asking question

was gonna be の使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この「was gonna be」というフレーズは、別の事態について触れるときに使われます。事態が違っていれば何かが起こっていたかもしれない、という意味です。ご存知かもしれませんが、「gonna」とは「going to」のくだけた言い方です。 私はこの映画を観ていないのですが、この「it was always gonna be you」は、彼にとって彼女は運命の人であり、彼は彼女を愛しているということ、どんなことがあろうと彼は彼女と恋に落ちていただろうということを伝えているようです。短いシーンなので難しいのですが、これはロマンチックなクリスマス映画のようですので、彼は彼女に愛を伝えているのだと考えてよいでしょう。 「was gonna be」の例文をご紹介します。 例: I was gonna be a star if I didn't live here.(ここに住んでいなければ、自分はスターになっていた。) 例: She was gonna be in the Olympics if she didn't injure her knee.(膝を怪我していなければ、彼女はオリンピックに出ていたはずだ。) 例: It was gonna be warm today, but instead, it rained.(今日は暖かい日になるはずだったのに、そうはならずに雨が降った。)

よくあるQ&A

03/22

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- どうして私なの? - いつも君さ。