"commercial" は商業用ではなくて民間用のという意味なのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでのCommercialはcommerce(商業)と関連がある言葉です。 Commercialは大規模な商業的なものと関連するすべてのものを指します。 和訳は文脈によって「商業の、民間の」となります。commercial flightは航空会社の業務である輸送のために多くの従業員を雇う民間のフライト、民間機(プライベートや軍用ではない)を指します。 例:I work on a commercial fishing boat. (私は商業用漁船で働いています。) 例:These cows are not for show; they are commercial cattle raised for beef. (これらの牛は展示用ではなく、牛肉になるために飼育されている食用の牛です。)