student asking question

「breed」は人間に対しても使うことができますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いえ、この文脈での「breed」という言葉は、特定の動物や植物にしか使えません。人間に対して「breed」と言うのは不自然で奇妙に聞こえるでしょう。これは、犬のような他の動物は人間よりも種の中での違いが大きいので、特定の種類を指すために「breed」という言葉が必要になるからです。しかし、人間の場合は、他の種と比べて違いがはっきりしていないため、違いを分類するためには別の言葉を使っています。人間を分類するために使用できる言葉として、「race」(人種)、「ethnicity」(民族)、「nationality」(国籍)、「religion」(宗教)、「height」(身長)などがあります。

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ダルメシアンは、活発な運動種です。