「the good ole U.S. of A.」とはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「The good ole U.S. of A」は、「the United States of America」(アメリカ合衆国)を意味する一般的な表現です。 「good ole」はスラングで「good old」(古き良き、懐かしい)を意味し、何かに対する愛情を強調します。 トーマスが「good ole U.S. of A」と言っているのは、アメリカに対する愛情を強調しているのです。 例:I live in the good ole U.S. of A! (私は古き良きアメリカに住んでいます!) 例:She can't wait to visit the good ole U.S. of A. (彼女は古き良きアメリカを訪れるのを待ちきれません。)