student asking question

本業が執筆なら意味が通らない気がしますが、どうして避けるのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

ここで彼女が「day jobs」と言っているのは、作家としての仕事のことではなく、毎日スケジュールの決まった定職に就くことを指しています。作家は自分のタイミングで仕事をすることができるので、「day job」ではありません。

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

夫と子供達、そして本業をうまく避けてきたんですよ。