student asking question

なぜ、got ではなく、get なのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね!彼がここで現在形の「get」を使っているのは、彼が物語を語っていて、過去に起こったこの特定の出来事に言及しているからです。英語では、物語の中ですでに起こった出来事を語り直す場合、過去に起こった出来事を表現するのに現在形を使うのが一般的です。ただし、この場合は現在形だけを使うべきではありません。物語を語るときには、過去形と現在形が混ざっていることが多いです。 ここでは、物語の中で過去のことを説明するために現在形を使う例をいくつか挙げてみましょう。 例: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn.(昨日、外を歩いていたら、隣人が芝生に水をやっているのを見た。) 例: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it.(先週、車で通勤していると、この鶏が道路を横切っているのに突然気がついた。それでブレーキを踏んだけど、危うくぶつかるところだった。) 2つ目の文では、現在時制の動詞と過去時制の動詞が混ざっていることに注目してください。現在形は聞き手の興味を引き、あたかもその出来事が今起こっているかのように思わせるのに役立ちます。

よくあるQ&A

04/18

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

しかし、1週間後に電話がきました。