なぜsomething をsomethin’というように同じ文字数で省略するのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
会話では"g"の発音が黙音されることが多いため、日常的な会話では"something"を"somethin' "と短く発音します。しかし文書では"something"としなければなりません。 例:Let me tell you somethin', it's never too late to do something you love.(言っておくが、君の好きなことをしても決して遅くはない。) 例:Do you have somethin' you want to tell me?(何か話がありますか?)