student asking question

「authority」と「power」の主な違いを教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「power」とは、組織や個人が他人をコントロールしたり指示したりする能力のことです。カリスマや地位から得られる特性のようなものですね。この能力は、知識や専門性から後天的に得られます。 例: He has always been a powerful person because he is so wealthy.(彼はとても裕福なので、常に権力を持っています。) 「authority」とは、ある種の正式な、または法的な権利を与えられた組織や個人が持つ影響力のことです。 例: The President has no authority outside of the United States.(大統領はアメリカ国外では何の権限もありません。) 基本的に、「authority」を持つためには「power」が必要ですが、「authority」がなくても「power」を持つことは可能です。 つまりここでは、学校というものは私たちに影響を与える「authority」を社会から与えられており、私たちはそれを信頼していると言っているわけですね。

よくあるQ&A

03/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

学校は、それ自体についてだけでなく、人生全般についても絶大な権威で語ります。