student asking question

ここでは「for」を「of」に置き換えることはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この場合は「for」を「of」に置き換えることはできません。この場合の「for」はこれが何かの結果であるということを意味し、それはこれら全てのプラスチックは食品の結果であるということです。より適切な置き換えの単語は「from」になります。 例: All this plastic from this much food. (これだけの食品からこれら全てのプラスチック包装。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

これだけの食品のために、このプラスチック包装全部。