that was the time of crazy yearsということですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いえ、この場合の「those crazy years that was the time」は「that was the time of crazy years」という意味ではありません。なぜなら、ここでの全文は「those crazy years that was the time of the flower power」だからです。つまり、「those crazy years」とは、1960年代から70年代にかけてアメリカで平和を示すスローガンとして流行した「flower power」の時代のことを指しています。現在では、「flower power」がその時代の愛称となっています。