無料でアプリを始める 🤩

redkiwi
日本語

ようこそ!クイズを解いて

リスニング力をテストしよう

appstoregooglePlay

質問

「don't take it personally」とはどういう意味ですか。「no offense」とは違いますか。


ネイティブの先生からの回答

teacher

Rebecca

「Don't take it personally」とは、「do not be offended by what (someone) is saying」((誰かが)言っていることに腹を立てないで」という意味です。「No offense」は同じ意味ですが、話し手の発言に対してのみ適用できます。また、 「Don't take it personally」と「no offense」はニュアンスが異なります。 「Don't take it personally」は相手を心配している気持ちを表しますが、「no offense」は通常本当に失礼な発言の前に使います。 例:Don't take it personally that your girlfriend broke up with you, it's not your fault. (彼女が君と別れたことを個人的に受け止めちゃダメだよ、君のせいじゃないよ。) 例:No offense, but your hair looks really bad today. (怒らないで欲しいんだけど、今日の君のヘアスタイルひどいよ。)

ネイティブの先生の解説をもっと見る >


リスニングクイズ

1/2 STEPLEARN

Uh,

dude,

I

don't

wanna

come

off,

like,

overly

critical

or

anything

and,

like,

don't

take

this,

like,

personally,

よお、批判的すぎとかいう印象を与えたくないし、気を悪くしないでほしいんだけど、


instagram-logotwitter-logo

HayanMind

Oncheon-ro 45, Yuseong Prugio City unit. 208. Yuseong-gu, Daejeon

contact@hayanmind.com

ver.3.0.110 | © RedKiwi 2022