student asking question

going over the top here とはなんですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「go over the top」とは、何かを誇張したり、必要以上に極端にしたりすることを意味する慣用句です。このビデオの場合、「go over the top」とは、フィンがプリンセスを幸せにしようと、ミルクを手に入れるために頑張りすぎてしまったという意味です。 例: My mom always goes over the top on decorations for Christmas.(お母さんはいつもクリスマスの飾り付けをやりすぎてしまう。) 例: The speech she gave was way over the top.(彼女のスピーチはおおげさだった。) 例: He went over the top with his excuses. (彼は言い訳をして上から目線だった。)

よくあるQ&A

04/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

あなたは本当にちょっとオーバーしているようね。