worries と cares は同等に羅列されているのにもかかわらず、orで繋がれているのは何故ですか
ネイティブによる回答
Rebecca
「worries」と「cares」は似たような意味を持っているかもしれませんが、ニュアンスが違います。「worry」というのは何かを恐れることであるのに対し、「care」というのはよりポジティブな意味であり、恐れとは関係ありません。何かや誰かのことを「worry」するということは、それが悪化することを恐れているということですが、何かや誰かのことを「care」するということであれば、その状況が改善されてよくなることを期待しているということになります。このように、これらの言葉は似ていますが、「worry」はネガティブ、「care」はポジティブなので、意味が少し違います。だからこそ「or」を使ってつなげることができるのです。