student asking question

「What about ~」と「how about ~」の違いは何ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね!その2つは混ざりやすいですよね。「what about...」は、誰かの意見や考えを聞くときに使います。「how about...」は、提案や申し出をするときに使われます。プリンセス・バブルガムは、人質を解放するために、クッキーの男にカウボーイハットを与えるという申し出をしています。 A: What do you want to do tonight?(今夜何をしたい?) B: How about we go to the movies?(映画に行くのはどう?) A: Sure, that sounds great!(うん、それはよさそうだね!) 例: How about we eat out tonight. I don't feel like cooking.(今夜は外食しない?料理する気がしないわ。) A: I'm bored, I don't know what to do.(退屈だよ、何をしたらいいかわからない。) B: What about a movie tonight?(今夜は映画でも観ない?) A: I guess we could do that.(そうしようかなあ。) 例: What about seafood? We could have that tonight.(シーフードはどう?今夜食べようかな。)

よくあるQ&A

04/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

わかった、わかった。じゃ私があなたに大きなカウボーイの帽子をあげたら、