「In whatever form that takes」とはどういう意味ですか。ここでのtakeはどういう意味ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
この文の「Takes」は、示す、形成することを意味します。 エマが「in whatever form that takes」と言っているのは、愛の種類に関係なく、愛なしでは生きられないことを意味します。例えば、恋愛、友人への愛、家族愛、場所や物への愛、 動物への愛などです。 「take」が同様の意味で使用されている例は以下の通りです。 例:I will accept the consequences no matter what form they take. (どんな形でもその結果を受け入れます。)