student asking question

Like themはどういう意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

彼がここで「"like them" like them」と繰り返しているのは、レイチェルが本当にサングラスが好きかどうかを知るためにこの表現を強調したからです。「"like them" like them」は、それが本当に好きなのかという意味として使われました。なぜなら、彼女は高いからそれがただ好きだと言っているだけかもしれないと彼は思っているからです。この「like」を繰り返す方法を使用して、何かが本当に好きなのか、ただ好きだと言っているだけで本心ではないのかを明確にすることができます。 例:Do you "like me" like me, or just like me as a friend?(あなたは私のことが「好き」ですか、それとも友達としてただ好きですか?)

よくあるQ&A

03/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

気に入ったのは本当にサングラス?それとも同金額分の商品券に交換できるから?