student asking question

released of のofはphoto of the new movie の倒置か何かですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

この文では「was released」を文末に持ってくることもできますが、そうすると文が長くなりすぎるので、わかりやすくするために映画のタイトルの前に持ってきています。 例: This cast photo of the new movie "Jumanji: Welcome to the Jungle" was released. = This cast photo was released of the new movie "Jumanji: Welcome to the Jungle."(新作映画『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』の出演者の写真が公開された。)

よくあるQ&A

03/29

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

新作映画『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』の出演者の写真の公開時、色々と話題になったことを覚えていますか。