"We would make biking"は "we would bike"とは違いますか?"we would be able to bike"とは言えませんか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この台本の中でスピーカーは「Now imagine, that we could make biking safer, smarter and easier ... 」とこう述べるべきでした 。これは何かを変える行為(安全で賢く、そしてより簡単)を指すので、"make"という言葉を取ることはできません。「We would be able to bike」は文法的には間違っていませんが、少しぎこちないです。スピーカーは、彼のテクノロジーが人々の自転車の乗り方をどのように変えるかを話しています。そのため「make」は文の必要な部分で、削除することができません。